The Tinos Jazz festival 2013: 6 live shows over 3 nights

AUGUST 30-SEPTEMBER 1, 2013

Since that first edition of the festival few things have changed, but not the festival’s spirit and identity that, together with its top-quality programs and its warm and friendly atmosphere, have been at the heart of its success. For the fifth edition of this festival, George Kontrafouris, the artistic director of the festival, presented a program with a repertoire ranging from traditional jazz standards to more contemporary and modern jazz. Highlight of this edition, Manfred Schoof founder of European free jazz.

The Tinos Jazz Festival presents an outstanding showcase of the jazz music that attracts more and more supporters and Jazz fans from a wide-range of ages and nationalities. 

The success of the event comes down to the variety of talents and music genres, and to the fact that the festival provides something for everyone. In a short period of time Tinos Jazz Festival has become a unique forum for both contemporary and future jazz. It offers you the opportunity to get familiar with jazz in all its forms, to discover the newest evolutions, to experience the confrontation between styles and artistic views.

The Tinos Jazz festival is organized by an active cultural foundation, helped by motivated staff members, capable and voluntary, related to a lot of precious friends, and all of this in the heart of the Aegean Sea.

http://goo.gl/G7Tu5i

Pleine-lune en Grèce

 

Le journal Avgi ( http://goo.gl/pZL4K3 ) dresse la liste des sites archéologiques et des monuments ouverts la nuit du 21 août, à l’occasion de la pleine-lune. 

Ainsi, le musée de l’Acropole restera ouvert de 08h00 à minuit et l’entrée sera libre à partir de 21h00. 

Un programme musical y est prévu à partir de 21h30, de même que sur la colline de Filopappou, dans le jardin du musée numismatique, sur le site archéologique d’Eleusis, sur l’esplanade du musée archéologique de Thessalonique, etc. 

Les sites de l’Acropole et du cap Sounion resteront ouverts jusqu’à 20h00 seulement, pour des raisons de sécurité des visiteurs.

 

L’ÎLE DE L’ÎLE

« Juste au-dessus de cette île brillante »

L’île de l’île est le thème choisi pour cette 15e édition, comme un paradigme. Pour des insulaires ou géographes, cela évoque bien sûr les îles-secondes, ou la double insularité. Une notion plus intime que celle de l’archipel. Le salon d’Ouessant ne peut se détacher de la réalité physique et humaine des îles, car il est organisé par des îliens : Keller et Ouessant, Inish Mor pour l’Irlande, Lifou pour la Nouvelle-Calédonie, l’île rousse pour la Corse…

L’île de l’île est une image poétique, une allégorie. Pour nos dix ans, nous avions choisi comme sujet comment naissent les îles, aujourd’hui nous interrogeons le secret de la création littéraire en lien avec les résidences d’écrivains. Certains proches nous ont inspirés, géographe décrivant les îles vertes vues du ciel, poète écrivant à l’infini sur la figure ontologique de l’île.

Pour tous, l’île de l’île se réfléchit. Par l’imaginaire, ou nos lectures d’enfance. Elles sont sous-marines ou dans les cieux, elles abritent des mystères et des personnages que l’on ne rencontre nulle part ailleurs. Parfois île-prison ou léproserie ; autres paradis ou ville engloutie. Inconnue, si éloignée. Ou lilliputienne.

L’île de l’île est à votre portée, c’est à Ouessant du 16 au 20 Août.

Isabelle Le Bal

A prolonged drought possibly wiped out the Mycenaean civilization.

Analysis of sediments in a series of lakes outside Larnaca Cyprus shows that a sharp and prolonged climate change might be the cause of the mysterious collapse of civilizations in the Eastern Mediterranean during the Late Bronze Age, 3,200 years ago.

Archaeologists have disagreed for years about the causes of the collapse of the Mycenaean civilization of the Hittites and other peoples of the region, an event that has been baptized "crisis of the Late Bronze Age."

"Before the crisis of the Late Bronze Age Eastern Mediterranean hosted some of the most advanced civilizations of the world," note the authors of this new study.

"In the Aegean, the Mycenaean civilization was flourishing with strong urban centers like Mycenae and Tiryns in Argolis, Pylos in Messenia, Athens in Attica, Thebes and Orchomenus in Boeotia Iolcos in Thessaly and Knossos in Crete '.

At the same time, "the Hittites had created a vast empire that included much of Anatolia and northwestern Syria and extends east to Mesopotamia. In Egypt, too, the New Kingdom was at its peak."

Many suspect that the causes of the collapse may have been financial, but in recent years have shown no evidence of physical factors such as the fall in temperature and drought. Previous study at the University of New Mexico, for example, recorded a reduction in the surface temperature of the sea around 1200 BC

"Climate change has destroyed crops and brought shortage of wheat and famine, which was caused or accelerated socio-economic crises and led to migrations" write the researchers, led by David Kaniefski of Toulouse University.

Mr Kaniefski and his colleagues collected ancient sediments from four saline lakes located just outside of Larnaca, near the mosque of Hala Sultan Tekke. The lakes were once parts of a bay which ultimately surrounded by land around 1450 BC.

The study of pollen found in sediments revealed that agriculture collapsed in around 1200 BC and did not recover even 850 BC, three centuries later. At the same time, however, the proportion of plants resistant to cold and drought increased.

The conclusion is that the crisis of the Late Bronze Age coincides with an abrupt climate change to drier and colder, but this can not be easily explained.

It is therefore likely that the prolonged drought caused or hastened the disappearance of these advanced peoples.

However, they might not ever realize what the cause of their afflictions was. Climate change maybe happened so slowly to be able to recognize it.

Το κατάλοιπο της έκθεσης Τσόκλη στη Σπιναλόγκα.

Για την Σπιναλόγκα, το 2012 χαρακτηρίστηκε από την παρουσία της έκθεσης Τσόκλη.

Πολλά τα σχόλια και οι κριτικές για την έκθεση αυτή, με τα περισσότερα να καυτηριάζουν τόσο τον καλλιτέχνη και το έργο του, όσο και τις δημόσιες υπηρεσίες και τους τοπικούς άρχοντες που εισήγαγαν νέα «ήθη» στην προστασία της πολιτιστικής μας κληρονομιάς.

Με το τέλος της έκθεσης αυτής θα έλεγε κανείς, επιτέλους τέλος.

Κι όμως, οι άσχημες εντυπώσεις που έπονται του θέματος αυτού, για τους επισκέπτες της Σπιναλόγκας απλώς συνεχίζονται.

Αν και βαδίζουμε προς το τέλος της τουριστικής σαιζόν 2013, ο περίφημος σταυρός που χάραξε και πλήγωσε το μνημείο, εξακολουθεί να βρίσκεται πεταμένος στην είσοδο του.

Υπάρχει τελικά κάποιος «υπεύθυνος» να λυτρώσει τον ιστορικό αυτό χώρο και να σεβασθεί τις τόσες χιλιάδες επισκεπτών που έρχονται αντιμέτωποι με αυτό το

«κατάλοιπο»

Γιάννης Κοτζιάνογλου

Ξεναγός  

Thèmes dominant l’actualité grecque.

Grèce – Etats-Unis : l’entretien hier à Washington entre le Président américain, M. Obama, et le

PM grec, M. Samaras, retient toute l’attention de la presse qui met en relief le soutien à la Grèce et le message contre l’austérité envoyé par M. Obama à l’Europe.

Kathimerini souligne que M. Obama a plaidé jeudi pour une politique de croissance, affirmant que l’austérité ne pouvait pas être l’unique stratégie pour sortir de la crise. Selon le journal les déclarations du Président américain « marquent la volonté de Washington de soutenir la Grèce dans ses efforts pour éviter l’imposition de nouvelles mesures et d’encourager l’adoption par l’UE de politiques visant à lutter contre le chômage et à renforcer la croissance ». De l’avis du journal « M. Samaras a obtenu plus qu’il a souhaité et a quitté la Maison Blanche très optimiste ». Selon des sources gouvernementales grecques Athènes n’a pas caché sa satisfaction quant aux résultats de l’entretien mais surtout quant aux perspectives qui s’ouvraient pour l’avenir ».

Eleftheros Typos et Ethnos parlent de « double message d’Obama » : il a affirmé son soutien à la Grèce et lancé des piques à l’Allemagne.

Eleftheros Typos résume ainsi les déclarations du président américain : « Les Etats-Unis veulent aider la Grèce. L’austérité seule ne constitue pas la solution, il faut avoir un vrai plan pour la gestion de la dette ». De son côté, le PM grec a évoqué l'importance d’insister sur la croissance et la création de nouveaux emplois, en soulignant qu’ainsi « les sacrifices consentis par les Grecs ne seront pas en vain ». Pour sa part,

Ethnos souligne à la une que « M. Obama a dénoncé la politique d’austérité imposée par Berlin ».

Ta Nea parle à la une d’« intervention retentissante » du président Obama : « il a reconnu les sacrifices consentis par le peuple grec et envoyé un message retentissant aux pays puissants de la zone euro, en insistant sur le fait que la dette publique de la Grèce ne pourra pas être remboursée si les mesures d’austérité sont privilégiées à celles visant à soutenir la croissance et l’emploi ». Ce quotidien souligne en titre que la rencontre Samaras-Obama a marqué « la détermination de Washington de soutenir la Grèce dans ses efforts de sortie de la crise ».

Le Journal des Rédacteurs

« le Président américain a tiré profit de sa rencontre avec le PM grec pour adresser un message à l’UE ». Selon M. Obama « la crise économique ne peut pas être gérée seulement par le biais de l’austérité, il faut de la croissance et la création d’emplois ». Il a souligné qu’il s’agit d’un « enjeu majeur non seulement pour l’Europe mais également pour l’économie mondiale ». Le PM grec aurait de son côté mis en relief le rôle stabilisateur de la Grèce dans la région élargie. Se référant à l’entretien entre MM. Samaras et Kerry

Ethnos note que M. Kerry a exprimé sa solidarité au peuple et salué les efforts du gouvernement grec. La porte-parole du département d’Etat américain, Mme Psaki, a qualifié la rencontre de « constructive ».

Plus critique, Eleftherotypia titre à la une « Obama : Taisez-vous et creusez », en soulignant que « le Président américain a fait clairement savoir à M. Samaras qu’il faudra continuer à appliquer la ‘‘recette’’ de la troïka ». De l’avis du journal, à la suite de leur entretien, « tant M. Obama queM. Samaras ont adressé un message clair en faveur de la politique liée à la mise en œuvre des mémorandums et des engagements de la Grèce vis-à-vis de ses créanciers ». « Le président américain s’est limité à formuler le souhait que la Grèce arrive à survivre à l’austérité. Il a reconnu les sacrifices du peuple grec mais n’a pas remis en cause la politique de la troïka ».

Τα πρώτα χελωνάκια του 2013 στο Ρέθυμνο Κρήτης.

 

Την Δευτέρα, στις 15 Ιουλίου, είχαμε την έναρξη της περιόδου εκκόλαψης και για φέτος, που σημαίνει πως τα πρώτα μικρά χελωνάκια βγήκαν με επιτυχία από την πρώτη φωλιά. Φέτος, σε αντίθεση με άλλες χρονιές τα πρώτα χελωνάκια της Ελλάδας εμφανίστηκαν στην Κρήτη και πιο συγκεκριμένα στην παραλία του Πλατανιά Ρεθύμνου.
Τα ίχνη των μικρών χελωνών εντοπίστηκαν από τους εθελοντές του ΑΡΧΕΛΩΝ, στη διάρκεια της πρωινής τους περιπολίας, που πραγματοποιείται καθημερινά στις παραλίες ωοτοκίας του κόλπου Ρεθύμνου. Σύμφωνα με τα ίχνη, τα χελωνάκια πήγαν με επιτυχία τη θάλασσα, κάτι που δεν είναι πάντα βέβαιο, ιδιαίτερα στις τουριστικές παραλίες της Κρήτης. Ο έντονος φωτισμός, που συνήθως προέρχεται από τις τουριστικές επιχειρήσεις ή από τα δημοτικά φώτα, γίνεται πολλές φορές η αιτία που τα χελωνάκια αποπροσανατολίζονται και ακολουθούν πορεία αντίθετη της θάλασσας, κάτι που οδηγεί στον θάνατό τους. Η συνεργασία του Συλλόγου με τις δημοτικές αρχές και με ορισμένες τουριστικές επιχειρήσεις αλλά και οι ψάθινοι διάδρομοι που τοποθετούν οι εθελοντές του ΑΡΧΕΛΩΝ σχεδόν σε όλες τις φωλιές του κόλπου Ρεθύμνου, περιορίζουν κατά πολύ το πρόβλημα του αποπροσανατολισμού αλλά σίγουρα δεν το εξαλείφουν, εφόσον η φωτορύπανση είναι ιδιαίτερα εκτεταμένη στη Κρήτη.
Επιπλέον, αξίζει να σημειωθεί πως τα χελωνάκια βγήκαν από φωλιά που δεν είχε μαρκαριστεί από τους εθελοντές του ΑΡΧΕΛΩΝ. Και αυτό γιατί φέτος η ωοτοκία της θαλάσσιας χελώνας άρχισε ιδιαίτερα νωρίς σε όλες τις σημαντικότερες παραλίες ωοτοκίας της Ελλάδας, πριν αρχίσουν οι πρωινές περιπολίες των εθελοντών! Αυτό σημαίνει πως η ωοτοκία των θαλάσσιων χελωνών στην Κρήτη άρχισε νωρίτερα από τις 23 Μαΐου που είχε αρχικά καταγραφεί από τον ΑΡΧΕΛΩΝ και κατ’ επέκταση η πρώτη φωλιά έγινε στον Πλατανιά και όχι στον Πηγιανό Κάμπο. Αυτό ίσως να οφείλεται στην άνοδο της θερμοκρασίας της θάλασσας που παρατηρείται τα τελευταία χρόνια λόγω της κλιματικής αλλαγής.(Ρ.Σ.)