3η ΓΙΟΡΤΗ ΣΠΟΡΩΝ στην ΚΡΗΤΗ

LA REVUE DE LA PRESSE HELLENIQUE.

Politique intérieure-Economie :

Le journal Kathimerini note que dans son rapport annuel sur l’économie, le gouverneur de la Banque de Grèce a plaidé pour un consensus national et pour l’accélération des réformes. M. Provopoulos a averti que la croissance est menacée par le climat de confrontation politique en vue des élections européennes et locales. Il a réitéré la nécessité d’un nouveau modèle de développement pour l’économie qui mettra l’accent sur les exportations. Il a enfin souligné que la question des besoins en capitaux des banques était « close » en soulignant que les résultats des stress tests seront annoncés la semaine prochaine.

Le journal Ta Nea note que M. Provopoulos prévoit un retour à la croissance en 2014.

Le quotidien Eleftherotypia résume ainsi les propositions de M. Provopoulos : un secteur public efficace, un système fiscal stable, et la modernisation de l’éducation, de la santé et de la justice. Enfin, sous le titre « Messieurs, malheureusement nous devenons plus pauvres »

Le Journal des Rédacteurs note pour sa part que selon le rapport de M. Provopoulos, 23,1% de la population grecque vit en dessous du seuil de pauvreté.

Culture-Sites archéologiques :

Kathimerini note qu’à partir du 1^er avril les sites archéologiques et les musées seront ouverts de 8h00 à 20h00 sept jours par semaine. 

Le journal souligne que le ministère de la Culture qualifie l’application de l’horaire estival étendu de « plan national » et note qu’il sera inauguré par le PM, M. Samaras, qui souhaite marquer l’importance que le gouvernement accorde à cette mesure. Selon les données de 2013, 12 millions de personnes ont visité les musées et les sites archéologiques sur une totalité de 17,8 millions de touristes qui ont visité la Grèce.

ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ Κοινωνικά και Αλληλέγγυα Κινήματα

ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
Κοινωνικά και Αλληλέγγυα Κινήματα
που διοργανώνει το Κοινωνικό Στέκι - Στέκι Μεταναστών http://www.stekichania.gr/
στα Χανιά, Χατζημιχάλη Νταλιάνη 5
την Παρασκευή 7 - Σάββατο 8 - Κυριακή 9 Φλεβάρη

Το Δίκτυο Αλληλεγγύης Ρεθύμνου - Χωρίς Μεσάζοντες θα συμμετέχει στη συζήτηση που θα γίνει στις 11:30 το πρωί του Σαββάτου 8 Φλεβάρη

Πρόσκληση προς την Υπουργό Τουρισμού

Επειδή Κυρία Υπουργέ Τουρισμού και Κύριοι συναρμόδιοι  Υπουργοί δεν γνωρίζετε τι σημαίνει Ξεναγός  στην Ελλάδα.

Επειδή δεν ρωτάτε και δεν δέχεστε να ενημερωθείτε  για έναν από τους ελάχιστους τουριστικούς κλάδους που λειτουργεί άριστα.
Επειδή δεν μοιάζει να γνωρίζετε ότι ο διπλωματούχος ξεναγός είναι ο πρεσβευτής της Ελλάδας στους επισκέπτες μας, ο κρίκος που συνδέει τον επισκέπτη με την ιστορία, τον πολιτισμό μας με τις συνήθειες μας αυτός που μιλάει για έναν κόσμο, που δεν είναι άμεσα αντιληπτός και αυτονόητος και αυτό δεν μπορεί να συμβεί από εκείνους που θα  βαπτίζονται «εν μία νυκτί» ως ξεναγοί της Ελλάδας.

Επειδή δεν αντιλαμβάνεστε ότι αυτός ο κλάδος των εργαζομένων στον τουρισμό αντανακλά ότι καλό έχει να προσφέρει αυτός ο τόπος σε επαγγελματική συνέπεια κατάρτιση ,παιδεία , φαντασία, ταλέντο ,και είναι η πρόσοψη αλλά και το περιεχόμενο της τουριστικής μας εμφάνισης.
Επειδή δεν αναγνωρίζετε  ότι η δουλειά του Ξεναγού είναι  μια  συνεχής προσπάθεια για την διαμόρφωση θετικής άποψης για την Χώρα μας, όχι μέσα από μια διαφήμιση, αλλά μέσα από μια ζωντανή σχέση φιλοξενούμενου και Ξεναγού και είναι αυτό που χαρακτηρίζει το πρωτότυπο από το αντίγραφο ,την αυθεντικότητα του επαγγέλματος.
Επειδή παρακάμπτετε ότι οι ξεναγοί μας στην Ελλάδα είναι οι πιο καταρτισμένοι στην Ευρώπη και  καλύπτουν 27 διαφορετικές γλώσσες.
Επειδή, με την φερόμενη ως πρόταση απαξιώνετε πλήρως την εκπαίδευση και την Σχολή Ξεναγών στην Ελλάδα και οδηγείτε σε μαρασμό και τελικά σε κατάργηση ένα από τα ελάχιστα πεδία πανευρωπαϊκής αριστείας της χώρας μας.
Επειδή,  χωρίς καν να δεχθείτε να συνομιλήσετε με εκπροσώπους των αντίστοιχων Σωματείων Ξεναγών, προωθείτε νομοθετική πρωτοβουλία για την τροποποίηση του Ν. 710/1977 «περί ξεναγών» και με το προωθούμενο προσχέδιο νόμου( στοιχ. (γ) από την παρ. ΙΔ.1.(2) και όλης της παρ. ΙΔ.1.(8)) απονέμονται πλήρη επαγγελματικά δικαιώματα Ξεναγού συλλήβδην σε αρχαιολόγους και ιστορικούς, και απονέμονται όχι μόνον σε πτυχιούχους ελληνικών ΑΕΙ, αλλά και όλων των ομοταγών ΑΕΙ τρίτων χωρών ανά τον κόσμο με μόνη προϋπόθεση την παρακολούθηση ενός σεμιναρίου λίγων εβδομάδων.
Επειδή, δεν έχετε γνώση αυτού που έχει αναγνωρίσει και το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δηλαδή ότι η ειδική νομοθετική ρύθμιση του επαγγέλματος και της εκπαίδευσης των ξεναγών εξυπηρετεί επιτακτικούς λόγους δημοσίου συμφέροντος, όπως ιδίως τη διαφύλαξη της πολιτιστικής κληρονομιάς (αποφάσεις ΔΕΚ της 26.2.1991, C-154/89, C-180/89 και C-189/89).
Επειδή αγνοείτε ότι αντίκειται ευθέως στα πλαίσια της ευρωπαϊκής τυποποίησης του επαγγέλματος και συγκεκριμένα στο ευρωπαϊκό πρότυπο EN 15565:2008 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Τυποποίησης (CEN), αναφορικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για την εκπαίδευση των ξεναγών στην Ευρώπη
Επειδή παραβλέπετε ότι καταστρατηγείται η Οδηγία 2005/36/ΕΚ για την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων, η οποία έχει μεταφερθεί στην ελληνική έννομη τάξη με το Π.Δ. 38/2010.

Επειδή μοιάζει να μην κατανοείτε ότι  οι ξεναγοί συνεχίζουν να εργάζονται με κοινό μέτρο την προσφορά τους στο Τουρισμό και συνεχίζουν να παράγουν φρέσκιες ιδέες που προκύπτουν από γνώση   και εμπειρία και να παίζουν ένα δυνατό κοινωνικό-πολιτιστικό διεθνή ρόλο και αποτελούν παράδειγμα σύγχρονων εργαζομένων στον Τουρισμό, που αντιλαμβάνονται τον επαγγελματισμό σαν ποιοτική αναμέτρηση.

Για όλους αυτούς τους λόγους Κυρία Υπουργέ του Τουρισμού  σας προσκαλούμε σε μια ξενάγηση… για να γνωρίσετε τους πραγματικούς δρόμους του Τουρισμού εκεί που το «παιχνίδι» του Τουρισμού δεν «παίζεται» σε επίπεδο εντυπώσεων αλλά στην ουσιαστική  συνεισφορά κλάδων εργαζομένων στον Τουρισμό όπως αυτός των Ξεναγών, που τόσο εύκολα οδηγείτε στην εξαφάνιση τους!

Μώρου Ισμήνη

Ξεναγός

Divers' School reopens in Kalymnos

The Kalymnos Island State Divers' School has reopened and welcomed the first 23 students from all over Greece. The school reopened in November, after it was shut down in 2005 because the Merchant Marine ministry was unable to fund it.

 With the South Aegean Region providing the funds and through the efforts of many local agencies and individuals, such as the Kalymnos Sponge Association and the municipality, experienced instructors will teach the school's students the fundamentals of autonomous professional diving.

"Mainly with our own efforts and regional funding we managed to reopen this ornament for our island and the country. The level is high and we are happy to see trained divers, as there was ignorance about this sport in past years," said Pantelis Georgantis, President of the Kalymnos Sponge Association, to the ANA-MPA. Georgantis initially worked as a bank clerk, but soon resigned to fulfill his dream and become a sponge diver.

The school, which has been operating since 1958, is a unique state school was founded by royal decree and was created to initially cover the island's needs in diving training, as diving helped support the island's economy but there were many accidents due to the lack of knowledge.

Attendance is free and the 40-day course provides students with all the knowledge needed for safe diving and for numerous professional diving applications, such as finding and lifting objects, ports' operations, positioning and underwater pipe welding and a diving license.

"Our goal for the school is to remain and be upgraded, to introduce entrance exams and create dormitories and a dining room for students coming from all over Greece.

The school's degree, despite being a degree given by the state, does not provide the necessary European certification for public works and for this reason we seek an upgrade," noted Dimitris Nazos, one of the three school trainers.

"The Kalymnos Island State Divers' School managed to reopen through legislation that came to Parliament when Nikitiadis was a minister and allowed the funding from the municipality, regional authority and individuals, which was previously impossible before due to EU regulations," added Kostas Stavlas, Representative Regional Councillor of Kalymnos, calling for its upgrade by presidential decree.

Le gouvernement grec dans l’impasse en raison des exigences de la troïka.

Négociation avec la troïka : pour le gouvernement grec est plongé dans la confusion, face aux problèmes auxquels il se trouve confronté en raison des exigences de la troïka. Selon le quotidien « Le Journal des Rédacteurs », la négociation risque de se solder par un échec, la troïka restant ferme sur sa position en ce qui concerne l’insuffisance budgétaire de 2014 (estimée à 2,5 milliards d’euros par la troïka et à 500 millionsd’euros par le gouvernement). 

En même temps, le refus de la troïka d’accepter les propositions du gouvernement concernant la mise aux enchères de la résidence principale et la taxe foncière provoque l’agitation au sein des groupes parlementaires de la ND et du PASOK.

Le quotidien Kathimerini évoque le risque d’une instabilité politique et note que la troïka a rejeté la plus grande partie des propositions grecques. Lors de leurs entretiens hier avec les représentants de la troïka, les ministres des finances, M. Stournaras, du travail, M. Vroutsis et du développement, M. Hatzidakis, ont clairement fait savoir à la troïka que le Parlement n’approuvera pas de nouvelles mesures d’austérité, telles que la levée du moratoire interdisant la mise aux enchères de la résidence principale pour rembourser les dettes envers les banques et les licenciements massifs dans le secteur privé. 

Le ministre des finances, M.Stournaras, aurait même déclaré que le gouvernement n’envisage pas d’adopter de mesures nécessitant l’approbation du Parlement, ne voulant pas mettre à l’épreuve la cohésion de la majorité gouvernementale.

Le quotidien estime que les négociations n’ont que peu de chances d’aboutir à un accord d’ici jeudi, date de départ d’Athènes des représentants de la troïka.

Thèmes dominant l’actualité grecque.

Radiotélévision publique :

l’évacuation par la police hier du bâtiment de l’ERT, occupé pendant 5 mois par les anciens employés de la radiotélévisi on publique (cf. revue d’hier) domine
l’actualité. Les journaux relèvent que le Président de SYRIZA, M. Tsipras, a déposé hier soir une motion de censure contre le gouvernement de coaliti on. « Il faut que la Grèce abandonne la voie catastrophique sur laquelle elle s’est engagée », a déclaré M. Tsipras, au Parlement, au moment du dépôt de cette motion. La discussion sur le texte doit commencer aujourd’hui et le vote est prévu pour dimanche soir. Kathimerininote que selon l’article 142 du règlement du Parlem
ent, la motion de censure devra être approuvée par la majorité absolue (151 voix). Selon le journal, les partis qui voteraient contre le gouvernement seraient le KKE, les Grecs indépendants et Aube dorée, tandis que la Gauche démocratique devrait prendre position aujourd’hui

Négociations avec la troïka :

les représentants de la troïka se sont entretenus hier avec le ministre du développement, M. Hatzidakis. Selon la presse (Kathimerini, Ta Nea, Ethnos, Eleftheros Typos) la troïka insiste sur la levée du moratoire interdisant la mise aux enchères de la résidence principale pour rembourser les dettes envers les banques. La troïka a rejeté les propositions du gouvernement grec portant sur une levée progressive de cette mesure dans le but de protéger les citoyens en difficulté. Elle estime que la loi actuellement en vigueur (Loi Katseli) dispose d’un cadre de protection suffisant pour les citoyens qui ne sont pas en mesure de rembourser leurs dettes. Les discussions devraient se poursuivre lors des prochains jours. Eleftheros Typos titre ainsi : « La partie de poker sur la mise aux enchères des biens se poursuit ».

Grèce – France :

sous le titre « Rayonnement français »,
Le journal "Ta Nea" fait état du dîner organisé hier à l’ambassade de France en Grèce, à l’occasion de la visite à Athènes d’une délégation du MEDEF(Mouvement des entreprises de France) et de l’AFEP(Associations française des entreprises privées). Pour sa part, Le Bulletin de l’ANA fait état de l’entretien hier entre le ministre grec de l’environnement, M. Maniatis, et les délégations duMEDEF et de l’AFEP. Selon le quotidien les discussions ont porté sur les priorités du ministère en vue de laprésidence grecque de l’UE. Lesreprésentants du patronat français ont exprimé, selon des informations, leur intérêt d'œuvrer de concert et de coopérer avec la présidence grecque avec pour objectif commun le redémarrage de la croissance dans l’ensemble de la zone euro. Dans ce contexte, la délégation française a manifesté un vif intérêt tant pour les initiatives grecques destinées à garantir de l’énergie bon marché au niveau européen que pour la promotion de la compétitivité dans les secteurs de l’énergie et de l’environnement.

A prolonged drought possibly wiped out the Mycenaean civilization.

Analysis of sediments in a series of lakes outside Larnaca Cyprus shows that a sharp and prolonged climate change might be the cause of the mysterious collapse of civilizations in the Eastern Mediterranean during the Late Bronze Age, 3,200 years ago.

Archaeologists have disagreed for years about the causes of the collapse of the Mycenaean civilization of the Hittites and other peoples of the region, an event that has been baptized "crisis of the Late Bronze Age."

"Before the crisis of the Late Bronze Age Eastern Mediterranean hosted some of the most advanced civilizations of the world," note the authors of this new study.

"In the Aegean, the Mycenaean civilization was flourishing with strong urban centers like Mycenae and Tiryns in Argolis, Pylos in Messenia, Athens in Attica, Thebes and Orchomenus in Boeotia Iolcos in Thessaly and Knossos in Crete '.

At the same time, "the Hittites had created a vast empire that included much of Anatolia and northwestern Syria and extends east to Mesopotamia. In Egypt, too, the New Kingdom was at its peak."

Many suspect that the causes of the collapse may have been financial, but in recent years have shown no evidence of physical factors such as the fall in temperature and drought. Previous study at the University of New Mexico, for example, recorded a reduction in the surface temperature of the sea around 1200 BC

"Climate change has destroyed crops and brought shortage of wheat and famine, which was caused or accelerated socio-economic crises and led to migrations" write the researchers, led by David Kaniefski of Toulouse University.

Mr Kaniefski and his colleagues collected ancient sediments from four saline lakes located just outside of Larnaca, near the mosque of Hala Sultan Tekke. The lakes were once parts of a bay which ultimately surrounded by land around 1450 BC.

The study of pollen found in sediments revealed that agriculture collapsed in around 1200 BC and did not recover even 850 BC, three centuries later. At the same time, however, the proportion of plants resistant to cold and drought increased.

The conclusion is that the crisis of the Late Bronze Age coincides with an abrupt climate change to drier and colder, but this can not be easily explained.

It is therefore likely that the prolonged drought caused or hastened the disappearance of these advanced peoples.

However, they might not ever realize what the cause of their afflictions was. Climate change maybe happened so slowly to be able to recognize it.

New Boeing 747-8 makes its first landing at Athens airport

The first of the jumbo-sized Boeing 747-8 aircraft to land at Athens 'Eleftherios Venizelos' Airport, the pride of Lufthansa's fleet, touched down at the Greek capital's international airport on Tuesday.

Its arrival was marked with a special welcoming ceremony, with the participation of Development Minister Costis Hatzidakis and Tourism Minister Olga Kefalogianni, as well as the airport's general director and representatives of Lufthansa.

The Boeing 747-8 is the company's biggest passenger plane and an improved and longer version of the classic 747. It has a cabin capacity of 358 passengers, with eight seats in First Class, 92 seats in Business Class and 258 in Economy Class.

A Lufthansa executive stressed that Greece is the ideal choice for presenting the aircraft, since it is famous for its unique and genuine hospitality. He said that Lufthansa, which has a presence in Greece for more than half a century, "chose Athens and Eleftherios Venizelos airport for the presentation of this impressive aircraft, since it considers Greece an important European market, declaring its intention to further boost strong Greek-German ties."

The German carrier is the first, and until now the only, airline to use the new 747-8 on transatlantic routes, with the first planes used on flights from Frankfurt to Washington, New Delhi, Bangalore, Hong Kong, Los Angeles and Miami.

Greek goddess Europa to feature on five-euro notes

The ancient Greek goddess Europa who was abducted and raped by the god Zeus is to be featured on new five-euro notes which will be unveiled by the European Central Bank in the spring.

The series of euro notes will be the second since the single currency's launch in 1999 amid a lingering debt crisis and controversy over draconian European Union austerity measures that have been imposed on Greece.
The "Europa" series, portraying the goddess on new security holograms and watermarks, will be phased in across the eurozone's 17 member countries over several years, starting with a new five-euro note in May. 

The image of Europa to be used on euro notes is taken from 2000-year old vase in the Louvre Museum in Paris. The new notes will circulate in parallel with old ones as legal tender and the ECB has not yet set a termination date for the first series. 

The ancient Greek goddess will become the face of the euro at a time when soaring unemployment has reached a record high and uncertainty over the single currency's future continues. 

Last year, Greece came close to exiting the euro and triggering an economic crash that threatened to engulf the whole of Europe in the worst crisis for over 80 years. 
source:The telegraph