Εγκληματικό το νομοσχέδιο του Υπουργείου Οικονομικών για τις ακτές της χώρας

Δευτέρα, 05 Μαΐου 2014

Τις σοβαρές αντιρρήσεις του εκφράζει το WWF Ελλάς ενάντια στο νομοσχέδιο του Υπουργείου Οικονομικών για τον αιγιαλό και την παραλία σε ανοικτή επιστολή που απέστειλε σήμερα σε όλους τους Έλληνες βουλευτές. Η περιβαλλοντική οργάνωση, μέσα από αυτήν την επιστολή, καλεί τους βουλευτές να ασκήσουν κάθε πιθανή πίεση «ώστε αυτή η οικολογικά εγκληματική πρόταση να μην κατατεθεί στη Βουλή».

Πιο συγκεκριμένα, με το νομοσχέδιο «Οριοθέτηση, διαχείριση και προστασία αιγιαλού και παραλίας», ο κος Στουρνάρας επιδιώκει, μεταξύ άλλων, τα εξής αδιανόητα που απειλούν να καταστρέψουν τον μοναδικό μας παράκτιο και παρόχθιο πλούτο:

• Νομιμοποιεί επιχειρηματικής χρήσης αυθαίρετα και καταπατήσεις έναντι τιμήματος και δίχως ουσιαστική εκτίμηση περιβαλλοντικής επίπτωσης.
• Επιτρέπει την ολοκληρωτική κατάληψη παραλιών από επιχειρηματικές εκμεταλλεύσεις.
• Καταργεί στην πράξη τον κοινόχρηστο χαρακτήρα του αιγιαλού και θέτει στη διακριτική ευχέρεια του ιδιοκτήτη του ακινήτου να «αφήσει σε κοινή χρήση το τμήμα του ακινήτου που καταλαμβάνεται από τη ζώνη παραλίας».
• Αφήνει εκτός προστασίας την παρόχθια ζώνη πολλών και μεγάλων λιμνών, τις οποίες χαρακτηρίζει ως «μικρές» και οι περισσότερες από τις οποίες αποτελούν πολύτιμο οικολογικό πόρο.
• Καθιστά προαιρετική τη χάραξη παραλίας, υποβαθμίζοντας έτσι σοβαρά την οριοθέτηση της ζώνης προστασίας και τη διαπίστωση παρανομιών και καταπατήσεων.
• Αγνοεί τον προ τριετίας νόμο για τη βιοποικιλότητα που επιβάλλει την οριοθέτηση και προστασία της «κρίσιμης παράκτιας ζώνης».

“Θεωρούμε απολύτως αδικαιολόγητη την καταιγιστική συρρίκνωση της νομοθεσίας προστασίας του φυσικού χώρου και των φυσικών πόρων, στο όνομα μιας χαώδους, μακροπρόθεσμα μη βιώσιμης και σαφώς αμφισβητήσιμης με οικονομικούς όρους «ανάπτυξης». Ειδικά στην εξαιρετικά κρίσιμη περίοδο που διανύουμε, θα έπρεπε η πολιτική ηγεσία της χώρας να αντιμετωπίσει για ιστορικά πρώτη φορά την εθνική ανάγκη για βιώσιμο αναπτυξιακό σχεδιασμό, βασισμένο στη διατήρηση του φυσικού κεφαλαίου και την οικολογικά ορθή, κοινωνικά δίκαιη και νομικά ασφαλή τόνωση της οικονομικής δραστηριότητας. Καλούμε τους Βουλευτές να αναλάβουν διακομματική πρωτοβουλία, ώστε αυτό το αδιανόητα εγκληματικό για τον φυσικό μας πλούτο νομοσχέδιο του Υπουργού Οικονομικών να μην κατατεθεί ποτέ στη Βουλή», δήλωσε η Θεοδότα Νάντσου, επικεφαλής περιβαλλοντικής πολιτικής του WWF Ελλάς.

Περισσότερες πληροφορίες:
 
Ιάσονας Κάντας, Υπεύθυνος Γραφείου Τύπου WWF Ελλάς, τηλ: 210 33 14 893, κιν: 697 185 9632, i.kantas@wwf.gr

Σημειώσεις προς συντάκτες:

• Δείτε συνημμένη την επιστολή προς τους Έλληνες βουλευτές.
• Νόμος 3937/2011, άρθ. 2, παρ. 10: «Κρίσιμη παράκτια ζώνη: Το τμήμα της παράκτιας ζώνης, στο οποίο συναντώνται σε άμεση μεταξύ τους σχέση και αλληλεπίδραση το θαλάσσιο και το χερσαίο τμήμα αυτής. Περιλαμβάνονται ιδίως γεωμορφολογικοί σχηματισμοί, εκτάσεις που αποτελούνται από υλικά διάβρωσης των γειτονικών περιοχών ή τη μεταφορά του ανέμου και από χαρακτηριστική χλωρίδα ή διαβρώνονται με τέτοιο ρυθμό, ώστε να προκύπτει κίνδυνος για ανθρωπογενείς εγκαταστάσεις ή δραστηριότητες.»

Protect Migrant Crime Victims in Greece.

The Greek government should immediately drop plans that would deter migrant victims from reporting law enforcement abuse, Human Rights Watch said today. The government should also reintroduce measures to protect undocumented victims and witnesses of crimes, including racist violence. Parliament is debating these issues as it examines a draft immigration code.

“The government’s last minute proposals targeting migrants who report law enforcement abuse go in exactly the wrong direction,” said Eva Cossé, Greece specialist at Human Rights Watch. “Instead of encouraging victims to come forward, the changes would have a chilling effect and increase existing obstacles for justice.”

On March 19, 2014, Interior Minister Giannis Michelakis introduced an amendment to the draft immigration code providing for the arrest, prosecution, and deportation of migrants who accuse government employees of using violence against them if a prosecutor determines the accusations were false or that there is insufficient evidence to press charges. The controversial amendment was removed twice from the bill last week amid criticism from opposition parties and the government coalition partner, the Panhellenic Socialist Movement (PA.SO.K.). But the government has indicated it will submit a new version of the amendment this week.

The provision would violate the principle of non-discrimination by limiting access to justice for migrant victims of law enforcement abuse, Human Rights Watch said. It would also reverse the presumption of innocence at the expense of victims and witnesses of law enforcement abuse, by creating a statutory presumption of the guilt of the person filing the complaint if the prosecutor decides to not press charges against a law enforcement officer.

At the same time, the government removed a provision from the bill that would have given prosecutors the authority to grant humanitarian visas to undocumented victims and witnesses of felonies and other serious crimes, including hate crimes. Human Rights Watch has heard repeatedly from victims of racist violence in Greece that the threat by police of possible detention and deportation deterred them from reporting a racist attack or pursuing the case.

The government should immediately reintroduce the humanitarian clause, Human Rights Watch said. In addition, law enforcement officials should be required to suspend any immigration law actions arising from the undocumented status of a victim or witness of an alleged attack, pending a prima facie assessment by a prosecutor of the merits of the complaint about the attack. These provisions would be consistent with the EU directive on the rights, support, and protection of victims of crime.

“It’s in everyone’s interest in Greece to hold anyone responsible for a violent crime accountable – and that should include law enforcement officers,” Cossé said. “The government should encourage reporting, not threaten victims with arrest, detention, and deportation.”

Let's make change together, Racist Impunity in Greece http://goo.gl/ZWh7p6

Source: Human Rights Watch

Η ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΔΕΙΧΝΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΠΟΥ ΕΠΙΦΥΛΑΣΣΕΙ Η ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ ΣΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ.

Τους τελευταίους μήνες μέσα από αδιαφανείς διαδικασίες, δρομολογείται μέσω του πολεμικού ναυτικού των ΗΠΑ και τη συνεργασία των υπόλοιπων χωρών του ΝΑΤΟ (και τη συνενοχή της ελληνικής κυβέρνησης), η καταστροφή (για πρώτη φορά εν πλω) χημικών όπλων της Συρίας, μεταξύ Κρήτης και Μάλτας, σε απόρρητη θαλάσσια περιοχή.

 Καθησυχαστικές διαβεβαιώσεις, μας ανησυχούν περισσότερο. Τα τοξικά απόβλητα που θα παραχθούν, αν ριχτούν στη θάλασσα, θα προκαλέσουν ανυπολόγιστη καταστροφή στο θαλάσσιο περιβάλλον και στους λαούς της Μεσογείου. Διεθνείς συμβάσεις καταπατώνται από τις ίδιες τις κυβερνήσεις που υποκριτικά υπογράφουν την απαγόρευση της παραγωγής χημικών όπλων ,ενώ την ίδια στιγμή τα προμηθεύουν στους εμπόλεμους. 

Πέρα απ’ τα γεωπολιτικά παιχνίδια της ανθρωποσφαγής στη Συρία (για την οποία η αδιαφορία και των δικών κοινωνιών μας έχει ευθύνη) και την άρνηση ασύλου στους πρόσφυγες, τα χημικά όπλα ακόμα και όταν καταστρέφονται συνιστούν απειλή λόγω της ασυνειδησίας των στρατιωτικών και πολιτικών υπεύθυνων.

Η μέθοδος

     Η υδρόλυση είναι μια μέθοδος κατά την οποία τα τοξικά αραιώνονται έτσι που να μην μπορούν να σκοτώσουν άμεσα κόσμο. Αραιώνονται υπό πίεση με ζεστό νερό σε συνδυασμό με διαλυτικά όπως το χλώριο. Το τελικό διάλυμα – μετά την υδρόλυση – θα έχει όγκο 5 έως 14 φορές μεγαλύτερο από το αρχικό, δηλαδή από τους 700 τόνους, μπορεί να φτάσει τους 9.800 (1). Μετά την υδρόλυση το τελικό υγρό παραμένει τοξικό και διαβρωτικό αλλά όχι σε βαθμό που να σκοτώνει άμεσα (2,3). 

 Η υδρόλυση αυτή έχει ποσοστό επιτυχίας 99.9% μόνο εάν τα χημικά έχουν την αρχική τους σύσταση και δεν έχουν αλλοιωθεί μετά την πώληση τους από το εργοστάσιο. Δεν είναι βέβαιο ότι λειτουργεί εάν τα χημικά όπλα περιέχουν προσμίξεις με άλλες ουσίες πράγμα καθόλου απίθανο δεδομένου ότι χρησιμοποιούνται και φυλάσσονται σε συνθήκες πολέμου. 

Επίσης η χημική τους καθαρότητα δεν έχει καν μετρηθεί. Σύμφωνα με τον ίδιο το διευθυντή του τομέα χημικού και βιολογικού πολέμου του στρατού των ΗΠΑ και επιθεωρητή χημικών όπλων των Ηνωμένων Εθνών στον πόλεμο του Ιράκ το 1994, Raymond Zilinskas: «Δεν υπάρχει εκτίμηση περιβαλλοντικού κινδύνου, δεν υπάρχει προηγούμενο, όλοι κάνουμε εικασίες»(3). 

Για τον ίδιο, η υδρόλυση μπορεί να μην πετύχει αν υπάρχουν προσμίξεις στα χημικά και επίσης «δεν υπάρχει ούτε περιβαλλοντική μελέτη, ούτε μελέτη ανθρωπογενών επιπτώσεων αν υπάρξει κάποιο ατύχημα»(3). Το όποιο τελικό διάλυμα, σύμφωνα με το πλάνο, θα δοθεί σε ιδιωτικές εταιρείες (οι οποίες δεν έχουν βρεθεί ακόμα) που θα επεξεργαστούν τα υδρολυμένα υγρά με παρόμοιες μεθόδους όπως συμβαίνει στα βαριά βιομηχανικά απόβλητα (2,3).

Το πλοίο

     Είναι η πρώτη φορά που θα γίνει υδρόλυση τέτοιου μεγέθους εν πλω, και αυτό γιατί καμία χώρα δεν δέχτηκε να υδρολυθούν τα χημικά όπλα στο έδαφός της. Για την ιστορία, αρνήθηκαν ακόμα και χώρες όπως η Ταϊλάνδη και η Αλβανία όπου στο παρελθόν συχνά έχουν δεχτεί επί αμοιβή την καταστροφή χημικών και τοξικών ουσιών. 

H διεθνής νομοθεσία απαγορεύει την μετακίνηση χημικών όπλων από τη χώρα που τα κατέχει, και προβλέπει ότι η καταστροφή τους πρέπει να γίνει στο έδαφος αυτής της χώρας (4). Κατ’ εξαίρεση στην περίπτωση των χημικών της Συρίας αποφασίστηκε τα όπλα να απομακρυνθούν και να καταστραφούν γρήγορα με το επιχείρημα πως το καθεστώς Ασσάντ είναι αναξιόπιστο (και άρα μπορεί να αλλάξει γνώμη) ή να πέσουν στα χέρια των αντιπάλων του (4,5). Όταν καμία χώρα δεν δέχτηκε την καταστροφή στο έδαφός της δρομολογήθηκε η καταστροφή εν πλω σε διεθνή ύδατα.

     Η διαδικασία υδρόλυσης των χημικών εν πλω ως προς το τεχνικό κομμάτι αλλά και την ταχύτητα επίτευξής του χαρακτηρίστηκε ως «ηράκλειο εγχείρημα» από τον ειδικό υπεύθυνο καταστροφής χημικών όπλων του Οργανισμού για την Απαγόρευση των Χημικών Όπλων ενώ σύμφωνα με το (συντηρητικό και ευρείας κυκλοφορίας) περιοδικό Economist το χρονικό πλάνο είναι «τουλάχιστον φιλόδοξο για να το θέσουμε ήπια»(6). 

Το κριτήριο επομένως ήταν το ότι σε διεθνή ύδατα θεωρητικά δεν ισχύει το δίκαιο κάποιου συγκεκριμένου κράτους. Στο πλαίσιο αυτό αποφασίστηκε η υδρόλυση εν πλω για πρώτη φορά στη ιστορία και χωρίς ουσιαστική μέριμνα, τεκμηρίωση και επίγνωση των επιπτώσεων στο περιβάλλον και τον άνθρωπο. Η βασική ιδέα είναι να φορτωθούν 2 μηχανήματα υδρόλυσης σε ένα φέρυ μποτ του αμερικάνικού πολεμικού ναυτικού όπου θα υδρολυθούν 700 τόνοι από τα βαριά χημικά όπλα (7). 

Εκατόν-είκοσι τόνοι από χημικά χαμηλότερης επικινδυνότητας θα μεταφερθούν στη Βρετανία όπου θα τα υδρολύσει σε έδαφός της ο βρετανικός στρατός (7,8). Το πλοίο αυτό ονομάζεται MV Cape Ray έχει μήκος 197 μέτρα είναι 22.000 τόνων και έχει ένα μόνο επίπεδο στεγανών. Οι πιθανότητες ατυχήματος ή ακόμα και εσκεμμένης διαρροής τοξικών που παράγονται κατά τη διαδικασία αυξάνονται εφόσον το MV Cape Ray είναι ένα παλιό πλοίο 36 ετών. 

Η διαδικασία υδρόλυσης εν πλω εκτός από τα προβλήματα που αναφέραμε πριν σχετικά με την καθαρότητα του χημικών (αν τα χημικά δεν είναι καθαρά εν πλω υπάρχει περιορισμένο φάσμα εναλλακτικών που μπορούν να εφαρμοστούν εξαιτίας πεπερασμένου χώρου αλλά και διαθέσιμων χημικών ενώσεων) ενέχει 2 ακόμα προβλήματα: Ως τώρα η υδρόλυση στη στεριά γινόταν με τα μηχανήματα και τα χημικά να είναι στο ίδιο επίπεδο ενώ τώρα τα μηχανήματα θα είναι ένα επίπεδο πιο κάτω (στο γκαράζ) άρα θα υπάρχουν διαφορετικά επίπεδα πίεσης, κάτι για το οποίο το πολεμικό ναυτικό των ΗΠΑ παραδέχεται ότι δεν έχει προηγούμενη εμπειρία σε τυχόν απρόοπτα. Παράλληλα, ως προς το ερώτημα της συμπεριφοράς των μηχανημάτων όταν αυτά κουνιούνται λόγω θαλασσοταραχής μέσα στο φέρυ μποτ, το πολεμικό ναυτικό των ΗΠΑ αρκείται σε αόριστες καθησυχαστικές διατυπώσεις.

Τα ερωτήματα

     Τα ερωτήματα που ανακύπτουν λοιπόν είναι πολύ σοβαρά: (Ι) Δεν γνωρίζει κανείς (συμπεριλαμβανομένου και του στρατού των ΗΠΑ) εάν τα χημικά περιέχουν προσμίξεις και άρα αν υδρολύονται. (ΙΙ) Δεν γνωρίζουμε αν η διαδικασία της υδρόλυσης δουλεύει εν πλω με τα μηχανήματα να κουνιούνται και σε άλλο επίπεδο ύψους και άρα πίεσης από τα χημικά. (ΙΙΙ) Ακόμα και αν η υδρόλυση δουλέψει εν πλω, δεν υπάρχει μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων σε περίπτωση ατυχήματος (τι επιπτώσεις θα έχει ένα ατύχημα), αλλά ούτε εκτίμηση κινδύνου (δηλαδή πόσο πιθανό είναι να γίνει ένα ατύχημα). Επαναλαμβάνουμε πως το πλοίο έχει ένα μόνο στρώμα στεγανών. (ΙV) Πόσο ασφαλές είναι να υπάρχουν σε ένα πλοίο 22.000 τόνων χημικά 9.800 τόνων (στην τελική τους μορφή μετά την υδρόλυση); (V) Πού θα καταλήξουν αυτοί οι 9.800 (τοξικοί και διαβρωτικοί) τόνοι και γιατί ξεκινάει η υδρόλυση χωρίς να έχει βρεθεί ακόμη ποιος και πως θα τα διαχειριστεί. Αφού καμιά χώρα δεν δεχόταν υδρόλυση στο έδαφός της γιατί να δεχτεί τα δεκατετραπλάσια σε όγκο τοξικά απόβλητα;

     Ενδιαφέρον είναι πως το (συντηρητικό) περιοδικό American Thinker ρωτά σε άρθρο του, την κυβέρνηση των ΗΠΑ γιατί αναλαμβάνει να κάνει στη Μεσόγειο κάτι που στην ίδια της τη χώρα θα ήταν παράνομο, και φτάνει στο σημείο να αναρωτηθεί αν αυτά τα τοξικά θα δοθούν σε κάποια “βρώμικη” εταιρεία που θα τα εξαφανίσει χωρίς πολλές ερωτήσεις(2). Για  να προβληματιστούμε ακόμα περισσότερο γύρω από την ανευθυνότητα και το ψέμα του πολιτικού προσωπικού και τα παιχνίδια της πολεμικής βιομηχανίας, είναι ενδεικτική η σιωπή της ελληνικής κυβέρνησης, όπως και τα αντιφατικά και καθησυχαστικά άρθρα του φιλοκυβερνητικού-αστικού τύπου για ένα θέμα το οποίο έχει κινητοποιήσει κινήματα και φορείς σε διεθνές επίπεδο.

Ποια οικονομία τρέφεται από το εμπόριο πολέμου;

     Ο πόλεμος αποτελεί μία από τις κυρίαρχες επιχειρήσεις της αγοράς. Γύρω απ” αυτόν συγκεντρώνονται και διακινούνται τα μεγαλύτερα κονδύλια, παράγονται υπέρογκα κέρδη και «αναπνέει» ο καπιταλισμός και η εκμετάλλευση. Οι κυβερνήσεις ως πολιτικό προσωπικό των πολεμοκάπηλων, τροφοδοτούν την πολεμική βιομηχανία λόγω των τεράστιων κερδών, αλλά κυρίως γιατί τα κόστη (κοινωνικό, περιβαλλοντικό) δεν τα πληρώνουν όσοι καρπώνονται τα κέρδη, αλλά οι λαοί του κόσμου. Τα μεγάλα περιβαλλοντικά εγκλήματα δείχνουν το μέλλον ενός πλανήτη γεμάτου «γκρίζες ζώνες». Περιοχές όπου θα είναι αδύνατο να υπάρξει ζωή. Χρέος μας είναι να σταματήσουμε την καπιταλιστική μηχανή καταστροφής και να υποστηρίξουμε τον προσφυγικό πληθυσμό που αναζητά άσυλο, να απαντήσουμε ταξικά, μαχητικά, ανθρώπινα ενάντια στον πόλεμο των αφεντικών.

     Συμμετέχουμε και καλούμε κάθε άνθρωπο και συλλογικότητα στο νησί να ενισχύσει όλες τις πρωτοβουλίες που έχουν ξεκινήσει από κινήματα στην Ιταλία μέχρι την Ελλάδα, που θα σταματήσουν την εν πλω υδρόλυση χημικών στη Μεσόγειο.

Ενδεικτικές πηγές από αστικό/ στρατιωτικό τύπο

1.Chemical Biological Application and Risk Reduction Business Unit. The Field Deployable Hydrolysis System. Aug 2013, Vol 1: 8

2.Destroying Syrian Chemicals at Sea. American Thinker. 11.1.2014

3.Scientists raise alarm over plan to destroy Syria’s chemical weapons at sea. Washington Times. 10.12.2013

4.Watchdog says Syria has been cooperative on weapons. New York Times. 9.10.2013

5.Plan for ridding Syria of chemical arms includes brute force and chemistry. New York Times. 5.10.2013

6.Syria’s chemical weapons: Can it be done? The Economist. 5.10.2013

7.Army team to destroy Syrian chemical weapons at sea. Army News Service (USA) 3.1.2014

8.How Syria’s chemical weapons are being destroyed. Telegraph (UK). 9.1.2014

Le président de la République Hellénique: La Grèce n'a jamais renoncé aux réparations

Carolos Papoulias, président de la République Hellénique, a soulevé la question des réparations de guerre de l'Allemagne à la Grèce et de l'emprunt de l'occupation lors de son entretien avec le président allemand, Joachim Gauck, ainsi qu'au cours des discussions élargies des deux délégations, jeudi à Athènes.

"La Grèce n'a jamais renoncé à ses revendications et un règlement du problème est exigé par l'ouverture rapide de pourparlers", a déclaré M. Papoulias lors de déclarations conjointes avec M. Gauck.

http://www.amna.gr/french/articleview.php?id=4573

La police grecque et la violence: 28 photos "incidents isolés".

http://goo.gl/3sE7sh

Grèce, le signal perdu de la démocratie - Inédit

Dans la nuit du 11 juin 2013, quelques heures après la décision soudaine du gouvernement grec de fermer purement et simplement l'ERT, toutes les fréquences de radio et de télévision sont réduites au silence après 75 ans de fonctionnement continu. Il ne reste qu'un écran noir. Les Grecs sont sous le choc, des vagues de réactions internationales affluentes. 

Ce documentaire nous raconte les événements de l'intérieur ; de l'annonce de la fermeture à la poursuite illicite de l'antenne, jusqu'à l'évacuation des bâtiments par la police antiémeute. Il analyse les implications de cette décision dans le monde politique et économique. 

Il révèle comment ce coup d'arrêt, tout en répondant temporairement aux demandes de la troïka de réduire le service public, assure au gouvernement grec le contrôle politique des médias, ce juste avant sa prise de présidence de l’Union Européenne. 

Il révèle également comment cette fermeture favorise un consortium de télévision commerciale en cheville avec l’État. Surtout, il s'interroge sur l'avenir sombre et incertain de réseaux publics de radiodiffusion européens et des services publics en général, en particulier dans les pays touchés par la crise.

A voir sur La Trois le dimanche 12 janvier à 22h25. http://goo.gl/V8eWkL

Le gouvernement grec dans l’impasse en raison des exigences de la troïka.

Négociation avec la troïka : pour le gouvernement grec est plongé dans la confusion, face aux problèmes auxquels il se trouve confronté en raison des exigences de la troïka. Selon le quotidien « Le Journal des Rédacteurs », la négociation risque de se solder par un échec, la troïka restant ferme sur sa position en ce qui concerne l’insuffisance budgétaire de 2014 (estimée à 2,5 milliards d’euros par la troïka et à 500 millionsd’euros par le gouvernement). 

En même temps, le refus de la troïka d’accepter les propositions du gouvernement concernant la mise aux enchères de la résidence principale et la taxe foncière provoque l’agitation au sein des groupes parlementaires de la ND et du PASOK.

Le quotidien Kathimerini évoque le risque d’une instabilité politique et note que la troïka a rejeté la plus grande partie des propositions grecques. Lors de leurs entretiens hier avec les représentants de la troïka, les ministres des finances, M. Stournaras, du travail, M. Vroutsis et du développement, M. Hatzidakis, ont clairement fait savoir à la troïka que le Parlement n’approuvera pas de nouvelles mesures d’austérité, telles que la levée du moratoire interdisant la mise aux enchères de la résidence principale pour rembourser les dettes envers les banques et les licenciements massifs dans le secteur privé. 

Le ministre des finances, M.Stournaras, aurait même déclaré que le gouvernement n’envisage pas d’adopter de mesures nécessitant l’approbation du Parlement, ne voulant pas mettre à l’épreuve la cohésion de la majorité gouvernementale.

Le quotidien estime que les négociations n’ont que peu de chances d’aboutir à un accord d’ici jeudi, date de départ d’Athènes des représentants de la troïka.

Thèmes dominant l’actualité grecque.

Radiotélévision publique :

l’évacuation par la police hier du bâtiment de l’ERT, occupé pendant 5 mois par les anciens employés de la radiotélévisi on publique (cf. revue d’hier) domine
l’actualité. Les journaux relèvent que le Président de SYRIZA, M. Tsipras, a déposé hier soir une motion de censure contre le gouvernement de coaliti on. « Il faut que la Grèce abandonne la voie catastrophique sur laquelle elle s’est engagée », a déclaré M. Tsipras, au Parlement, au moment du dépôt de cette motion. La discussion sur le texte doit commencer aujourd’hui et le vote est prévu pour dimanche soir. Kathimerininote que selon l’article 142 du règlement du Parlem
ent, la motion de censure devra être approuvée par la majorité absolue (151 voix). Selon le journal, les partis qui voteraient contre le gouvernement seraient le KKE, les Grecs indépendants et Aube dorée, tandis que la Gauche démocratique devrait prendre position aujourd’hui

Négociations avec la troïka :

les représentants de la troïka se sont entretenus hier avec le ministre du développement, M. Hatzidakis. Selon la presse (Kathimerini, Ta Nea, Ethnos, Eleftheros Typos) la troïka insiste sur la levée du moratoire interdisant la mise aux enchères de la résidence principale pour rembourser les dettes envers les banques. La troïka a rejeté les propositions du gouvernement grec portant sur une levée progressive de cette mesure dans le but de protéger les citoyens en difficulté. Elle estime que la loi actuellement en vigueur (Loi Katseli) dispose d’un cadre de protection suffisant pour les citoyens qui ne sont pas en mesure de rembourser leurs dettes. Les discussions devraient se poursuivre lors des prochains jours. Eleftheros Typos titre ainsi : « La partie de poker sur la mise aux enchères des biens se poursuit ».

Grèce – France :

sous le titre « Rayonnement français »,
Le journal "Ta Nea" fait état du dîner organisé hier à l’ambassade de France en Grèce, à l’occasion de la visite à Athènes d’une délégation du MEDEF(Mouvement des entreprises de France) et de l’AFEP(Associations française des entreprises privées). Pour sa part, Le Bulletin de l’ANA fait état de l’entretien hier entre le ministre grec de l’environnement, M. Maniatis, et les délégations duMEDEF et de l’AFEP. Selon le quotidien les discussions ont porté sur les priorités du ministère en vue de laprésidence grecque de l’UE. Lesreprésentants du patronat français ont exprimé, selon des informations, leur intérêt d'œuvrer de concert et de coopérer avec la présidence grecque avec pour objectif commun le redémarrage de la croissance dans l’ensemble de la zone euro. Dans ce contexte, la délégation française a manifesté un vif intérêt tant pour les initiatives grecques destinées à garantir de l’énergie bon marché au niveau européen que pour la promotion de la compétitivité dans les secteurs de l’énergie et de l’environnement.

Portrait d’une génération en exil : Le voyage du Mataroa

L’Institut français d’Athènes organise le vendredi 11 octobre de 9h30 à 19h00 une journée d’étude suivie d’une table ronde, sur le légendaire voyage du Mataroa. 

Le bateau affrété par l’Institut français en décembre 1945, qui a ramené toute une série d’intellectuels importants grecs vers le France. Les rapports intellectuels franco-helléniques sont marqués par cet événement.

Revenant sur sa portée historique, mais également mythique, cette journée vise à parler de protagonistes de cette aventure, parmi lesquelles figurent des philosophes, architectes, juristes, écrivains, poètes ou encore artistes devenus des figures de proue de leur génération. 

 Une table ronde est prévue visant à élargir la réflexion sur la portée symbolique de ce voyage et ses différentes réappropriations. 

Intervenants: 

Nikos ALIVIZATOS, professeur, Université d’Athènes

Lucile ARNOUX, maître de conférences, Tours 

Servanne JOLLIVET, chargée de recherche, CNRS/Curapp 

Kostis KORNETIS, professeur, Center for European and Mediterranean Studies, New York University Vassiliki LALAGIANNI, professeur, Université du Péloponnèse 

Polina KOSMADAKI, conservatrice, Musée Bénaki 

Nicolas MANITAKIS, maître de conférences, Université d’Athènes 

Evgenios MATTHIOPOULOS, professeur, Université de Crète 

Panagiotis TOURNIKIOTIS, professeur, École polytechnique d’Athènes 

Maria OIKONOMOU-MEURER, professeur, Université de Vienne 

Cette manifestation, financée par l’Ecole française d’Athènes, s’inscrit dans le cadre du programme quadriennal ‘’Athènes-Paris 1945-1975’’.

LA REVUE DE LA PRESSE HELLENIQUE (Politique intérieure)

Le journal « Ta Nea » note que M. Samaras aurait confirmé lors de la réunion la décision du gouvernement sur le rôle purement subsidiaire de la Grèce en cas d’une éventuelle intervention militaire.

Le journal « Eleftheros Typos » Recrutements : dans un communiqué, le ministre de la réforme administrative, M Mitsotakis, a démenti hier les allégations du ministre délégué à l’intérieur, M. Grigorakos, selon lesquelles 10% des recrutements effectués entre 2004 et 2009 ont été réalisés grâce à des faux diplômes qui n’avaient pas été contrôlés par l’ASEP (cf. revue du 29 août)

Le journal  « Kathimerini » Privatisations : relève que le porte-parole de la Commission européenne, M. Simon O’Connor, a démenti hier les informations portant sur la création d’une entreprise qui siègera à Luxembourg et qui sera chargée de la gestion des biens de l’Etat grec. « La responsabilité de la mise en œuvre du programme grec de privatisations relève de la compétence du gouvernement grec et le TAIPED (fonds de mise en valeur du patrimoine privé de l'Etat) devra continuer à gérer les biens publics », a déclaré M. O’Connor en soulignant que les scénarios rendus publics sur la création d’une telle entreprise n’ont pas l’approbation de la Commission européenne, ni de l’Eurogroupe, et par conséquent ne sont pas justifiés.

Le journal « Ta Nea » Education : note que le projet de loi sur le nouveau système éducatif grec concernant notamment le fonctionnement des lycées et les examens d’entrée aux universités a été déposé hier au Parlement.

Par ailleurs, la presse fait état de la chute importante de la moyenne d’entrée aux universités. Selon les résultats des examens, les candidats optent désormais pour les facultés offrant des perspectives de carrière tandis que le critère principal de choix est le lieu de résidence, en raison de la crise économique et des difficultés financières des ménages.

Thèmes dominant l’actualité grecque.

Grèce – Etats-Unis : l’entretien hier à Washington entre le Président américain, M. Obama, et le

PM grec, M. Samaras, retient toute l’attention de la presse qui met en relief le soutien à la Grèce et le message contre l’austérité envoyé par M. Obama à l’Europe.

Kathimerini souligne que M. Obama a plaidé jeudi pour une politique de croissance, affirmant que l’austérité ne pouvait pas être l’unique stratégie pour sortir de la crise. Selon le journal les déclarations du Président américain « marquent la volonté de Washington de soutenir la Grèce dans ses efforts pour éviter l’imposition de nouvelles mesures et d’encourager l’adoption par l’UE de politiques visant à lutter contre le chômage et à renforcer la croissance ». De l’avis du journal « M. Samaras a obtenu plus qu’il a souhaité et a quitté la Maison Blanche très optimiste ». Selon des sources gouvernementales grecques Athènes n’a pas caché sa satisfaction quant aux résultats de l’entretien mais surtout quant aux perspectives qui s’ouvraient pour l’avenir ».

Eleftheros Typos et Ethnos parlent de « double message d’Obama » : il a affirmé son soutien à la Grèce et lancé des piques à l’Allemagne.

Eleftheros Typos résume ainsi les déclarations du président américain : « Les Etats-Unis veulent aider la Grèce. L’austérité seule ne constitue pas la solution, il faut avoir un vrai plan pour la gestion de la dette ». De son côté, le PM grec a évoqué l'importance d’insister sur la croissance et la création de nouveaux emplois, en soulignant qu’ainsi « les sacrifices consentis par les Grecs ne seront pas en vain ». Pour sa part,

Ethnos souligne à la une que « M. Obama a dénoncé la politique d’austérité imposée par Berlin ».

Ta Nea parle à la une d’« intervention retentissante » du président Obama : « il a reconnu les sacrifices consentis par le peuple grec et envoyé un message retentissant aux pays puissants de la zone euro, en insistant sur le fait que la dette publique de la Grèce ne pourra pas être remboursée si les mesures d’austérité sont privilégiées à celles visant à soutenir la croissance et l’emploi ». Ce quotidien souligne en titre que la rencontre Samaras-Obama a marqué « la détermination de Washington de soutenir la Grèce dans ses efforts de sortie de la crise ».

Le Journal des Rédacteurs

« le Président américain a tiré profit de sa rencontre avec le PM grec pour adresser un message à l’UE ». Selon M. Obama « la crise économique ne peut pas être gérée seulement par le biais de l’austérité, il faut de la croissance et la création d’emplois ». Il a souligné qu’il s’agit d’un « enjeu majeur non seulement pour l’Europe mais également pour l’économie mondiale ». Le PM grec aurait de son côté mis en relief le rôle stabilisateur de la Grèce dans la région élargie. Se référant à l’entretien entre MM. Samaras et Kerry

Ethnos note que M. Kerry a exprimé sa solidarité au peuple et salué les efforts du gouvernement grec. La porte-parole du département d’Etat américain, Mme Psaki, a qualifié la rencontre de « constructive ».

Plus critique, Eleftherotypia titre à la une « Obama : Taisez-vous et creusez », en soulignant que « le Président américain a fait clairement savoir à M. Samaras qu’il faudra continuer à appliquer la ‘‘recette’’ de la troïka ». De l’avis du journal, à la suite de leur entretien, « tant M. Obama queM. Samaras ont adressé un message clair en faveur de la politique liée à la mise en œuvre des mémorandums et des engagements de la Grèce vis-à-vis de ses créanciers ». « Le président américain s’est limité à formuler le souhait que la Grèce arrive à survivre à l’austérité. Il a reconnu les sacrifices du peuple grec mais n’a pas remis en cause la politique de la troïka ».

Une image vaut milles mots...

Premier Ministre Grec : Mais, vous n'avez pas demandé la liste avec les noms et les prénoms ?

 
Schaubler : Oui, mais je les veux clairement écrits sur ​​marbre !!

 

Au moins quelque chose de positif

est sortie , de la visite Schaubler à Athènes...

On a construit une rampe, à la maison présidentielle…

BENICARE Προστασία για τον «προστάτη» του λαού.

Όταν ένας πρώτης γραμμής, πολιτικός (Βενιζέλος) χρειάζεται «προστασία» για να μιλήσει σχετικά με την «προστασία» των Ελλήνων, τα λόγια είναι περιττά. 

Αυτό συμβαίνει σήμερα στο Ρέθυμνο (κτήριο Εμπορικού Επιμελητηρίου).

Η εικόνα μιλά από μόνη της.

Speak up

Êtes-vous grec, d’origine grecque, ou vivez-vous actuel­le­ment en Grèce?
Voulez-vous remettre les pendules à l’heure ?
Nous croyons qu’il est temps que les grecs parlent eux-mêmes et disent au monde ce qu’ils pensent vraiment  de la Grèce d’aujourd’hui. Les bons et les mauvais côtés.
Nous allons donc faire une vidéo col­la­bo­ra­tive et nous vous demandons de contribuer !


Are you Greek, of Greek descent, or currently living in Greece? Are you tired of reading about what Greek people are supposed to be feeling these days?
Do you want to set the record straight?
We believe it’s time Greek people spoke for themselves, and told the world what they really think about the Greece of today. Both the good and the bad.
So we’re making a collaborative video, and we're asking for YOUR input!

http://omikronproject.gr/speakup#english

Είσαι Έλληνας, ελληνικής καταγωγής ή ζεις στην Ελλάδα; Έχεις κουραστεί να διαβάζεις όλα αυτά που υποτίθεται ότι αισθάνονται οι Έλληνες αυτή την εποχή;
Θες να βάλεις τα πράγματα στη θέση τους;
Πιστεύουμε πως ήρθε η ώρα να μιλήσουν οι ίδιοι οι Έλληνες και οι κάτοικοι της Ελλάδας για τους εαυτούς τους και να πουν στον κόσμο τί πραγματικά σκέφτονται για την Ελλάδα του σήμερα. Τόσο τα καλά όσο και τα άσχημα.
Θα δημιουργήσουμε λοιπόν ένα βίντεο όλοι μαζί και ζητάμε τη ΔΙΚΗ ΣΟΥ συμμετοχή!

http://omikronproject.gr/speakup#greek

Acrobaties dangereuses (Revue de la presse hellénique du jeudi 13 juin 2013)

Plusieurs journaux relèvent que le Pasok et la Gauche démocratique ont déposé hier au Parlement une proposition de loi sur « la non-ratification de l’acte législatif » concernant la fermeture de l’ERT. 

Deux autres propositions de loi ont été déposées sur « l’annulation de l’acte législatif »,l’une par SYRIZA et l’autre par les Grecs indépendants. Par ailleurs, les Grecs indépendants ont proposé le dépôt d’une motion de censure contre le gouvernement. Cette proposition a été rejetée par SYRIZA, selon lequel « la motion de censure contre le gouvernement viendra du peuple ».

Une réunion a eu lieu hier soir entre MM. Vénizélos et Kouvelis. A l’issue de cette réunion, les deux partenaires gouvernementaux ont appelé le PM à organiser une réunion tripartite pour trouver une solution. « Le gouvernement est soutenu par trois partis. Par conséquent, l’unité sans faille du gouvernement présuppose l’entente des trois partis», a déclaré M. Kouvelis, en ajoutant : « L’instance publique de radiotélévision a sans doute besoin d’être restructurée, mais la restructuration de l’organisme doit intervenir avec l’ERT ouverte. C’est inacceptable que l’audiovisuelpublic soit fermé ». 

De son côté, M. Vénizélos a déclaré : « Les trois partis participant au gouvernement ont déployé jusqu’à présent des efforts énormes. Nous pouvons poursuivre les efforts à condition qu’il existe une relation sincère, sur un pied d’égalité institutionnelle et un débat ouvert sur les besoins et les priorités du pays. Nous voulons tous une réforme radicale de l’administration et du secteur public, une réforme radicale de l'ERT, mais celle-ci doit être votée au Parlement l’ERT restant ouverte ». 

Dans une allocution hier, à l’occasion d’une manifestation organisée par la Chambre de commerce et d’industrie d’Athènes, le PM, M. Samaras a pour sa part déclaré : « Nous ne fermons pas la radiotélévision publique, comme certains le soutiennent. Au contraire c’est à partir de maintenant que nous aurons une vraie radiotélévision publique. 

Nous allons mettre en œuvre la réforme la plus audacieuse jamais réalisée dans le domaine des médias en Grèce ». Le PM a souligné que l’ERT a été « le symbole de la non-transparence et du gaspillage », s’est référé à « l’hypocrisie d’un système qui a conduit la Grèce à la situation actuelle » et au « corporatisme qui a imposé le silence aux médias » en qualifiant les évolutions récentes de « dernières convulsions d’un régime de privilèges, en train de s’effondrer »